كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3335

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَحدّث النسائي به
  2. 2بِشْرٌ
  3. 3حُمَيْدٌ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحرم الإسلام الشغار والسرقة، ويرفض كذلك الممارسات غير النزيهة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجَلَب والجَنَب

مصطلحان لممارسات تتعلق بجلب الحيوانات أو عزلها في التجارة أو المسابقات؛ ويناقش العلماء تحديد تطبيقهما.

الشغار

ترتيب زواج يزوّج فيه رجلان قريبتين لهما أحدهما للآخر من دون مهر مناسب.

السرقة

أخذ مال شخص آخر بالقوة أو خفيةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من تحريم الشغار أنه لا يجوز ترتيب الزواج على أساس مبادلة النساء، وأن لكل زوجة حقها المستقل في المهر. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية المترتبة على إبرام مثل هذا العقد، وهي متفقة على أن الشغار محرم. ويربط الشُرّاح كراهة الجَلَب والجَنَب بالممارسات غير النزيهة التي قد تُخلّ بنزاهة التجارة أو المسابقات. والوعيد الوارد بشأن السارق تحذير شديد، ولا يعني في حد ذاته أن مرتكب ذلك يخرج من الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الزواج مبادلةً تُهمَل فيها حقوق النساء المعنيات وموافقتهن.
  2. بيّنوا المهر وشروط الزواج بوضوح.
  3. لا تأخذوا مال غيركم أبدًا، وراعوا حقوق الآخرين بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.