كتاب المياه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 334

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المياه
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  4. 4أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يغسل خطاياه بالثلج والماء والبَرَد.

شرح المفردات والمصطلحات
اغسلني من خطاياي

دعاء لطلب المغفرة والتطهير الروحي من الخطايا.

البَرَد

هطول متجمد، ذُكر مع الثلج والماء في الدعاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن ذكر هذه الأنواع من الماء يؤكد معنى التطهير، وأن طلب المغفرة يُقال في الصلاة. وتعلّم هذه الصياغة المسلمين أن يسألوا الله بتواضع أن يطهرهم من خطاياهم؛ ولا تجعل الثلج أو البَرَد شرطًا للوضوء الشرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بصدق في صلاتك المغفرة والتطهير الباطني.
  2. تعلّم أدعية النبي ﷺ وأدرجها في صلاتك بتدبر.
  3. اجعل الطهارة الشرعية والتوبة وسيلتين لتقوية صلتك بالله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.