كتاب المياه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 335

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المياه
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا شرب الكلب من إناء، تُراق محتوياته ويُغسل الإناء سبع مرات.

شرح المفردات والمصطلحات
يشرب من الإناء

تفيد الصياغة العربية أن الكلب يلعق من الإناء أو يشرب منه بلسانه.

إراقة المحتويات

أفرغ الماء أو أي سائل آخر في الإناء.

الغسل سبع مرات

اغسل الإناء سبع مرات منفصلة، كما ورد في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب غسل الإناء سبع مرات بعد ملامسته لعاب الكلب، وإراقة محتوياته. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية التطبيق بالتفصيل، وفيما إذا كان التراب مطلوبًا في إحدى الغسلات؛ وللمذهب المالكي تقدير فقهي مختلف لحكم الطهارة. وعند التطبيق العملي، اتبع الإرشادات المعتمدة في مذهبك الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا شرب كلب من إناء، فأرق محتوياته واغسل الإناء سبع مرات وفقًا لما ورد في الرواية.
  2. حافظ على نظافة أواني الشرب والطعام، وطبّق أحكام الطهارة الشرعية بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.