Sunan an-Nasa'i، الحديث 3344
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ
- 4عَامِرٍ
- 5أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى
- 6أَبِي مُوسَى
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ " .
تنال ثلاث فئات من الناس أجراً مضاعفاً على إيمانها وأدائها لمسؤولياتها.
امرأة كانت تُعامل بوصفها ملكاً في ظل نظام الرق التاريخي.
منحها الحرية حتى لا تعود تُعامل بوصفها ملكاً.
تعبير يُقصد به عادةً اليهود والنصارى في النصوص الإسلامية.
يستنبط العلماء من ذلك أن الطاعة الخالصة وأداء الحقوق سببٌ لنيل الأجر العظيم. فالرجل الذي أحسن تعليم أمَته، ثم أعتقها وتزوجها، جمع بين الرعاية والتعليم والرابطة الزوجية المشروعة. كما يُثنى على العبد إذا أدى حق الله وحقوق سادته. وينال المؤمن من أهل الكتاب أجراً مضاعفاً لإيمانه بوحيه السابق وإيمانه بالنبي ﷺ.
- علّم من هم تحت مسؤوليتك بعناية وعاملهم بالعدل.
- اجعل أداء حقوق الله وحقوق الآخرين جزءاً من عبادتك اليومية.
- قدّر الإخلاص في الإيمان، واعلم أن تحمل المسؤولية وحسن العمل يُجازى عليهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.