كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3343

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَا ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جعل النبي ﷺ عتق صفية صداقها.

شرح المفردات والمصطلحات
أعتق

حرّر صفية من الرق.

الصداق

مال أو هدية زواج يجب على الزوج لزوجته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الصداق لا يقتصر على الهدية المادية؛ فقد كان عتق صفية صداقها. وتُظهر الرواية أيضًا ارتباط الزواج والصداق بكرامة المرأة وحقوقها الثابتة. وهي تصف حالة خاصة ولا تُسقط وجوب الصداق على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا الصداق بوضوح قبل الزواج وتأكدوا من موافقة الطرفين.
  2. راعوا حقوق المرأة وكرامتها في كل اتفاق يتعلق بالزواج.
  3. اجعلوا الاتفاقات المتعلقة بهدايا الزواج محددة ودوّنوها لتجنب سوء الفهم لاحقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.