Sunan an-Nasa'i، الحديث 3348
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
- 4مُوسَى بْنِ يَسَارٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ الصَّدَاقُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ أَوَاقٍ .
بلغ صداق المرأة في زمن النبي ﷺ عشر أواقٍ.
المال الذي يلتزم الزوج بدفعه للزوجة.
جمع أوقية، وهي وحدة تاريخية لوزن الفضة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الصداق المعتدل كان ممارسة صحيحة ومعروفة في زمن النبي ﷺ. والمقدار المذكور يصف عرفًا سائدًا، ولا يحدد بذاته حدًا أدنى أو أقصى ثابتًا لجميع الزيجات. وتعدّ المذاهب الفقهية الصداق حقًا للزوجة، وتختلف تفاصيل أحكامه وحدوده بين المذاهب.
- ناقشوا الصداق بصراحة ووضوح، مع احترام حق الزوجة.
- لا تجعلوا التوقعات المالية الزواج شاقًا دون داعٍ.
- اختاروا صداقًا يناسب الظروف، وراعوا قدرة الأسرتين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.