كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3350

رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّحدّث النسائي به
  2. 2عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4مَعْمَرٍ
  5. 5الزُّهْرِيِّ
  6. 6عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7أُمِّ حَبِيبَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عقد النجاشي زواج أم حبيبة، ومنحها صداقها.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقب حاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم الذي زوّج أم حبيبة من النبي ﷺ.

الصداق

عطية متفق عليها تستحقها الزوجة عند الزواج.

زوّجها

قام بدور الوكيل في إبرام عقد الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز إبرام عقد الزواج بواسطة وكيل، وأن الصداق حق للمرأة. وذكر أربعمائة درهم بوصفها صداقًا معتادًا لزوجات النبي ﷺ يدل على مقدار شائع، لا على حد أعلى واجب. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة التوكيل في الزواج، وإن اختلفت شروطها المتعلقة بدور الولي وموافقته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي تحديد الصداق المستحق للزوجة بوضوح قبل الزواج.
  2. يجب أن يكون من يعقد الزواج نيابة عن غيره مخولًا بذلك وأن يحترم موافقته.
  3. قد يختلف الصداق؛ فلا يُتعامل مع مبلغ مذكور على أنه حد شرعي ثابت من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.