كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3359

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث النسائي به
  2. 2مَعْنٌ
  3. 3مَالِكٌ
  4. 4أَبِي حَازِمٍ
  5. 5سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ ‏.‏ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا ‏.‏ لِسُوَرٍ سَمَّاهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تكفي هدية زواج بسيطة، وقد ذُكر القرآن أساسًا لها.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

هدية الزواج التي يجب على الزوج تقديمها للزوجة.

أهب نفسي لك

عرضت المرأة نفسها على النبي ﷺ للزواج، ثم طلب الرجل الزواج منها.

على أساس ما تعرفه من القرآن

ذُكر في هذه الحالة العلم بآيات القرآن أو حفظها هديةً للزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المهر لا يلزم أن يكون كبيرًا، وأن هدية متواضعة قد تكفي. والإشارة إلى القرآن تدل على قيمة العلم والتعليم؛ ويناقش الفقهاء كيف يمكن أن يُعدّ ذلك مهرًا وما الشروط التي تنطبق عليه. ولا يشكّل هذا الحديث مسوغًا لتزويج المرأة من دون رضاها؛ فموافقتها تظل لازمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا الزواج عسيرًا بلا داعٍ بفرض مطالب مبالغ فيها للمهر.
  2. ناقشوا هدية الزواج بوضوح وبالتراضي.
  3. قدّروا العلم الديني وانقلوه إلى الآخرين بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.