Sunan an-Nasa'i، الحديث 3360
رواه An-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4أَبِي بِشْرٍ
- 5خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ
- 6حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
- 7النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ " إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ " .
تذكر الرواية عقوبةً على إقامة علاقة جنسية مع أَمَة الزوجة.
امرأة كانت تُعدّ ملكًا في ظل نظام الرق التاريخي.
وسيلة إعدام رُبطت في بعض الأحكام الفقهية الكلاسيكية بقضية عقابية محددة؛ ويتطلب تطبيقها أدلة معتبرة وسلطة مختصة.
عقوبات مقدَّرة ترتبط في الفقه الإسلامي ببعض الجرائم.
يتعامل العلماء مع هذه الرواية بحذر لضعف إسنادها، ولا يجعلونها أساسًا مستقلًا للحكم بعقوبة حدية. وتبحث المذاهب الفقهية هذه المسائل في ضوء الأدلة الأقوى وشروط ثبوت الزنا، مثل الشهادة المعتبرة أو الإقرار الصحيح؛ ولا يجوز للأفراد تنفيذ العقوبة. ويفرّق النص أيضًا بين رضا الزوجة وعدم رضاها، لكن هذا التفريق وحده لا يثبت حكمًا بالعقوبة.
- لا تستخلص حكمًا جنائيًا من رواية ضعيفة؛ واستشر العلماء الموثوقين والمصادر الشرعية المعتبرة.
- صُن الوفاء الزوجي واحترم الحدود الواضحة المتعلقة بالعلاقة الحميمة والرضا.
- اترك النظر في أي عقوبة وتنفيذها للسلطات المختصة وحدها، وفق قواعد دقيقة للإثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.