كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3370

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4أَبِي بَلْجٍ
  5. 5مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجعل الغناء الزواج معروفًا بوصفه ارتباطًا علنيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التمييز بين الحلال والحرام

المقصود هنا السمة التي يُعرف بها الزواج بوصفه ارتباطًا علنيًا مباحًا.

الصوت (الغناء)

يدل في هذا السياق على إعلان الزواج بالغناء أو بالصوت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه حثّ على إعلان الزواج وعدم كتمانه. ولا يستنبطون منه إباحة عامة لكل أنواع الغناء؛ إذ يظل المحتوى والظروف خاضعين للأحكام الإسلامية. وتقرّ المذاهب الفقهية إعلان الزواج والاحتفال به، مع اختلافها في الشروط التفصيلية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعلنوا الزواج على وجه مناسب ليعلم به الأهل والمجتمع.
  2. اجعلوا الغناء والاحتفالات ضمن حدود الأحكام الإسلامية.
  3. احتفلوا بالزواج من دون كتمان أو أعباء مفرطة على الزوجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.