كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3371

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ فَقِيلَ لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينِ ‏.‏ قَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استبدل عقيل بتهنئة الزواج التقليدية دعاءً نبويًا.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو جُشَم

اسم القبيلة التي كانت المرأة تنتمي إليها.

الألفة والبنين

تهنئة زواج تقليدية تعبّر عن الأمل في زواج طيب وإنجاب الذكور.

بارك الله لكما وبارك عليكما

دعاء يُسأل فيه الله أن يبارك للزوجين وأن يملأ حياتهما بالبركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تهنئة العروسين بالدعاء لهما بالبركة. ولم يرفض عقيل الصيغة التقليدية على أنها عدائية، بل أشار إلى كلام النبي ﷺ بوصفه خيارًا أفضل. وتؤكد الرواية أيضًا أن تهنئة الزواج لا ينبغي أن تقتصر على الأمل في إنجاب البنين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. هنّئوا العروسين بالبركة، واستخدموا دعاء النبي ﷺ.
  2. اجعلوا التهنئة مركزة على البركة والعافية، لا على إنجاب الأطفال وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.