كتاب المياه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 337

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المياه
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mughaffal

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتناول الحديث الاستثناءات المتعلقة بكلاب العمل والتطهير بعد لعاب الكلب.

شرح المفردات والمصطلحات
رُخصة

استثناء تجيزه الشريعة الإسلامية.

وَلَغَ

شرب الكلب بأن يلعق الإناء بلسانه.

الدلك بالتراب

تنظيف الإناء بالتراب أو الغبار ضمن التطهير المقرر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتعلق بالكلاب. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة استثناءات للكلاب المستخدمة في الصيد أو حراسة الماشية، وإن اختلفت في نطاق هذه الاستثناءات على وجه الدقة. كما اختلفوا في تطهير الإناء بعد لعاب الكلب؛ إذ استنبطت المذاهب من الروايات أحكامًا مختلفة بشأن عدد مرات الغسل واستعمال التراب. أما الإشارة إلى أن أبا هريرة روى لفظًا آخر، فتقتضي المقارنة الدقيقة بين أسانيد الروايات وألفاظها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تطهير إناء بعد ملامسة لعاب الكلب له، اتبع الحكم الذي تعمل به استنادًا إلى معرفة إسلامية موثوقة.
  2. تعامل باحترام مع الاختلاف بين الروايات الصحيحة، واستشر مختصًا بشأن التطبيق العملي.
  3. ميّز بين الكلاب التي تُقتنى لغرض معتبر شرعًا وغيرها من الحالات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.