Sunan an-Nasa'i، الحديث 3387
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا - قَالَ - فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ . قَالَ " ضَعْهُ - ثُمَّ قَالَ - اذْهَبْ فَادْعُ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ " . وَسَمَّى رِجَالاً فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ " . فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي " يَا أَنَسُ ارْفَعْ " . فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ .
شارك النبي ﷺ وجبة متواضعة مع نحو ثلاثمائة شخص.
طعام مغذٍّ يُصنع، من بين مكوّناته، من التمر والزبدة والأَقِط المجفف.
طعام احتفالي يُقام بمناسبة الزواج.
من آداب الطعام أن يأكل المرء من الجزء الأقرب إليه من الإناء.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن إقامة وليمة الزواج أمر مشروع، وأن إكرام الضيف لا يتوقف على وفرة الطعام أو ارتفاع تكلفته. فقد يكون الطعام بسيطًا ومع ذلك يُشارك فيه كثيرون. كما أن التوجيه إلى الجلوس جماعات حول الإناء والأكل مما يلي المرء يعلّم النظام وحسن آداب الطعام. ويرى العلماء في هذه الواقعة أيضًا معجزةً استمر فيها الطعام كافيًا للحاضرين.
- شارك ضيوفك ما لديك، حتى إن كان الطعام بسيطًا.
- نظّموا تناول الطعام جماعةً، وليأكل كلٌّ مما يليه.
- اجعل وليمة الزواج مضيافة ومتواضعة، من دون تكاليف لا حاجة إليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.