كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3388

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ إِنَّ لِي مَالاً فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَأَنَا أُطَلِّقُهَا فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا ‏.‏ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي - أَىْ - عَلَى السُّوقِ ‏.‏ فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ ‏.‏ قَالَ وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عرض سعد ماله، لكن عبد الرحمن اختار العمل لنفسه والزواج.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث المؤاخاة التي أقامها رسول الله ﷺ بين سعد بن الربيع وعبد الرحمن بن عوف، ويروي كيف تزوج عبد الرحمن بعد ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
العدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

الوليمة

طعام يُقام بمناسبة الزواج.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه القصة استحباب مساعدة الأخ المحتاج، مع احترام اختياراته وكرامته أيضًا. ويُظهر رد عبد الرحمن فضل العمل والإنفاق على النفس. والحث على إقامة الوليمة مستحب؛ وتؤكد عبارة «ولو بشاة واحدة» أن تكون الوليمة على قدر الاستطاعة. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الوليمة مستحبة وليست شرطًا لصحة الزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم مساعدة عملية لمن وصل حديثًا أو احتاج إلى العون، من غير أن تنتقص من استقلاله.
  2. قدّر العمل الشريف، وابحث عن سبيل حلال لتأمين معيشتك بنفسك.
  3. احتفل بالزواج بوليمة تناسب إمكاناتك، ولا تجعل الكرم مرهونًا بالغنى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.