كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3389

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يقع الطلاق في وقتٍ مشروع، لا أثناء الحيض.

السياق وسبب الورود

طلّق عبد الله بن عمر زوجته وهي حائض. فسأل عمر رسول الله ﷺ عن الحكم، فأمر عبد الله أن يراجعها، ثم بيّن الوقت المشروع للطلاق.

شرح المفردات والمصطلحات
الرجعة

إعادة الزوجة إلى عصمة الزوج أثناء مدة الطلاق الرجعي.

العدّة

مدة الانتظار المشروعة التي تعقب الطلاق.

الطُّهر

انتهاء الحيض، بحيث لا تعود المرأة حائضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الطلاق أثناء الحيض طلاق محرّم وغير مشروع، وأن على الزوج أن يراجع زوجته. والطريقة المشروعة هي أن يطلّقها وهي طاهر، بشرط ألا يكون قد جامعها بعد طهرها. وتبحث المذاهب الفقهية الاختلاف في صحة الطلاق الواقع أثناء الحيض وآثاره الشرعية؛ لكن الحديث يبيّن في جميع الأحوال أن ذلك ليس هو الإجراء المشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ قرارًا متسرعًا عند حدوث مشكلات زوجية؛ واستشر عالمًا مؤهلًا في أحكام الطلاق.
  2. راعِ دورة الحيض، وكذلك تحريم الجماع قبل إيقاع الطلاق في الوقت المشروع.
  3. من أوقع طلاقًا مخالفًا لهذا التوجيه، فمن المستحسن أن يطلب فورًا إرشادًا دينيًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.