Sunan an-Nasa'i، الحديث 34
رواه Abdullah ibn Sarjis. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ " . قَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ .
تنهى الرواية عن التبول في جحر في الأرض.
فتحة أو مساحة صغيرة في الأرض.
فعل يُستحسن تركه.
مخلوقات من عالم الغيب ورد ذكرها في التعاليم الإسلامية.
يذكر النص أن قتادة يعلل ذلك بأن الجحور توصف بأنها مساكن للجن. ولأن الرواية ضعيفة، فلا يمكنها بمفردها إثبات نهي ملزم. كما أن التعليل المذكور ليس قولًا مستقلًا ثابتًا عن النبي ﷺ. أما الواجب العام في مراعاة الطهارة، فتؤيده روايات قوية؛ ولا يقدّم هذا النص أساسًا لنسبة حكم محدد إلى المذاهب الفقهية الأربعة.
- اختر لقضاء الحاجة مكانًا لا تؤذي فيه الآخرين ولا تنشر فيه النجاسة.
- لا تعتبر حكمًا دينيًا محددًا ملزمًا إذا كانت الرواية التي يستند إليها ضعيفة.
- حافظ على نظافة المكان المحيط، واحرص على ألا يصيب البول الناس أو أمتعتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.