كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 35

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3أَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4جَابِرٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن التبول في الماء الراكد حفاظًا على نظافته.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

الماء الذي لا يجري ولا يتجدد بانتظام.

التبول

إخراج البول؛ والمقصود هنا التبول في الماء نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهي أنه لا يجوز تلويث موارد المياه بالبول. ويحمي هذا التحذير طهارة الماء اللازم للوضوء، كما يحمي حق الناس في الانتفاع المشترك به. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا أثر كمية الماء والتغير الظاهر فيه في الحكم بطهارته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتبولوا في الماء الراكد، وحافظوا على نظافة الماء الذي يستخدمه الآخرون.
  2. لا تتركوا الفضلات أو غيرها من الملوثات قرب موارد المياه المشتركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.