Sunan an-Nasa'i، الحديث 3401
رواه Mahmud ibn Labid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mahmud ibn Labid
الرواية
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثَ تَطْلِيقَاتٍ جَمِيعًا فَقَامَ غَضْبَانًا ثُمَّ قَالَ " أَيُلْعَبُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ " . حَتَّى قَامَ رَجُلٌ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَقْتُلُهُ .
أنكر النبي ﷺ على رجل أن يوقع الطلاق ثلاثًا دفعة واحدة.
أن يلفظ بالطلاق ثلاث مرات في عبارة واحدة.
وحي الله والإرشادات الواردة فيه.
يستنبط العلماء من المعنى العام للرواية أن الطلاق لا ينبغي أن يُتعامل معه باستخفاف أو على سبيل اللعب. وقد بحث العلماء الأثر الشرعي لإيقاع الطلاق ثلاثًا دفعة واحدة، واختلفت المذاهب الفقهية فيه؛ ولا تحسم هذه الرواية الضعيفة وحدها هذا الخلاف. كما يستندون في أحكامهم إلى روايات أقوى وأدلة أخرى. ولا يمنح النص الأفراد إذنًا باستخدام العنف؛ فالكلام عن القتل سؤال وُجّه إلى النبي ﷺ، وليس قاعدة شرعية عامة.
- عند حدوث خلاف زوجي، لا تتسرع في التلفظ بالطلاق؛ بل اطلب أولًا مشورة موثوقة.
- تعامل بجدية مع الأحكام الدينية، واسأل عالمًا مؤهلًا عن الآثار الشرعية للتلفظ بالطلاق.
- لا تستخدم هذا النص مطلقًا لتبرير التهديد أو أخذ الحق باليد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.