كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3403

رواه Fatimah bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Fatimah bint Qais

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الطلاق البائن يسقط حق النفقة والسكنى.

شرح المفردات والمصطلحات
الإرجاع

إعادة الزوج الحياة الزوجية خلال العدة في الطلاق الرجعي.

النفقة

الدعم المالي لتغطية الاحتياجات المعيشية الضرورية.

السكنى

مكان تقيم فيه المرأة خلال الفترة المعنية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن المرأة لا تستحق النفقة أو السكنى بسبب الزوجية بعد الطلاق البائن، حين لا يملك الزوج حق إرجاعها. وتختلف المذاهب الفقهية في تفصيل أحكام النفقة والإقامة خلال العدة؛ ومن الأمور التي يأخذونها في الاعتبار نوع الطلاق وظروف المرأة. ولذلك لا يُعمل بهذا القول بمعزل عن النصوص الأخرى المتعلقة بالطلاق والعدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع الطلاق، ينبغي توضيح ما إذا كان رجعيًا أم بائنًا، لأن ذلك يؤثر في الحقوق المالية.
  2. عند النزاع بشأن النفقة أو السكنى، ينبغي طلب المشورة من عالم مؤهل أو خبير قانوني.
  3. ينبغي معاملة المرأة المطلقة بعناية، والتأكد من وضوح حقوقها والترتيبات المتعلقة بسكنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.