كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3408

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَكَحْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلَ هَذِهِ الْهُدْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطلب العودة إلى الزوج الأول زواجًا ثانيًا تم الدخول فيه بالفعل.

شرح المفردات والمصطلحات
رفاعة القرظي

الزوج السابق للمرأة التي تستفتي النبي ﷺ في هذه القصة.

شرابة

تعبير مجازي عن صغر حجم العضو الذكري للرجل؛ استخدمته المرأة لتوضيح شكواها.

تذوق عسيلته

كناية عن وقوع الجماع فعلًا في إطار الزواج الجديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة، بعد الطلاق البائن، لا تستطيع العودة إلى زوجها الأول بمجرد إبرام عقد زواج جديد. بل يجب أن يتم الدخول في الزواج الثاني فعلًا، ثم ينتهي على وجه صحيح، مع مراعاة العدة المقررة. وتناقش المذاهب الفقهية الشروط والتفاصيل الدقيقة، لكنها لا تعد الزواج الصوري المتفق عليه مسبقًا وسيلة صحيحة لإتاحة العودة. ولا يشترط النص حصول اللذة أو القدرة الجسدية؛ فالمقصود أساسًا وقوع الجماع فعلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع الطلاق على أنه إجراء شكلي؛ فاستشر أهل الاختصاص قبل اتخاذ قرارات بشأن زواج جديد أو العودة إلى زوج سابق.
  2. لا تجعل الزواج الثاني حيلة صورية متفقًا عليها مسبقًا لإلغاء الطلاق السابق.
  3. يجوز لمن يناقش مسألة حميمة أو مؤلمة أن يشرحها بوضوح طلبًا لحكم شرعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.