كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3429

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبْنَاءُ، قُرَيْظَةَ أَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَمَنْ كَانَ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مُحْتَلِمًا أَوْ لَمْ تَنْبُتْ عَانَتُهُ تُرِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان البلوغ معيارًا للتمييز عند تقييم الأسرى.

شرح المفردات والمصطلحات
قريظة

قبيلة يهودية في المدينة ورد ذكرها في هذه الرواية.

البلوغ

مرحلة من العمر يصبح فيها الشخص بالغًا وفقًا للفقه الإسلامي الكلاسيكي.

شعر العانة

الشعر حول الأعضاء التناسلية، وقد ورد في الرواية بوصفه علامة على البلوغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية بوصفها خبرًا عن تقييم تاريخي محدد استُخدم فيه البلوغ معيارًا. وفي الفقه الإسلامي، يشير البلوغ عمومًا إلى بداية المسؤولية الدينية الشخصية؛ أما الآثار القانونية الدقيقة فتختلف بحسب المسألة والمذهب الفقهي. ولا تمنح الرواية الأفراد مسوغًا لتقييم الأسرى بأنفسهم أو لاستخدام العنف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص حكمًا عامًا بشأن الحرب أو الأسرى من خبر تاريخي واحد دون دراسة المصادر الشرعية الأوسع.
  2. اترك التقييمات القانونية والقرارات المتعلقة بالحياة والموت حصرًا للسلطة المخوّلة والقواعد القانونية المعمول بها.
  3. اعلم أن البلوغ في الفقه الإسلامي يرتبط بالمسؤولية الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.