Sunan an-Nasa'i، الحديث 3432
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4حَمَّادٍ
- 5إِبْرَاهِيمَ
- 6الأَسْوَدِ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يَفِيقَ " .
لا يتحمل النائم أو القاصر أو فاقد العقل مسؤولية دينية.
أي إن من كان في إحدى الحالات المذكورة لا يُحاسب على الذنوب.
المقصود هنا بلوغ سن الرشد الشرعي، وعندئذٍ تسري التكاليف الدينية.
استعادة العقل والقدرة مجددًا على الفهم والتصرف بوعي.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المسؤولية الدينية الكاملة تفترض الوعي وبلوغ السن المطلوبة. فلا يُؤاخذ النائم على ما يفعله أثناء نومه، وينتهي الإعفاء عند استيقاظه. وتبدأ التكاليف الكاملة على الطفل عند بلوغه، وإن كان الوالدان يعلّمانه الصلاة وحسن العمل قبل ذلك. ولا يكون فاقد العقل مسؤولًا ما دامت هذه الحالة مستمرة، وتعود إليه المسؤولية عند عافيته. وتقر المذاهب الفقهية هذه القاعدة العامة، مع خضوع تطبيقها الدقيق على التصرفات القانونية والحالات الفردية لشروط أخرى.
- قدّر مسؤولية الشخص بعناية، مع مراعاة سنه ووعيه وحالته العقلية.
- ساعد الأطفال تدريجيًا على تعلم الصلاة وسائر الواجبات الدينية قبل بلوغهم.
- عامل برفق الأخطاء التي تقع أثناء النوم أو في حالة فقدان العقل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.