كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3441

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَهَلْ كَانَ طَلاَقًا

الخلاصة المحورية

اختارت زوجات النبي ﷺ البقاء معه حين خيّرهن.

شرح المفردات والمصطلحات
خيّرنا

أتاح النبي ﷺ لزوجاته الاختيار بين البقاء معه واتخاذ خيار آخر.

الطلاق

إنهاء الزواج بالطلاق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مسألة ما إذا كان تخيير الزوجة يُعدّ في حد ذاته طلاقًا. فالصيغة وحدها لا تحسم النتيجة تلقائيًا؛ إذ تؤثر فيها ألفاظ الزوج ونيته. ويُظهر سؤال عائشة أنها استفسرت عن الآثار الشرعية؛ أما الحكم على حالة طلاق بعينها فيتوقف على الألفاظ الدقيقة والظروف المحيطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل العلم قبل الحكم على أقوال أو أفعال بأنها طلاق.
  2. في المسائل الزوجية الخطيرة، بيّن الألفاظ الدقيقة والنية.
  3. خذ اختيار زوجك أو زوجتك على محمل الجد، وتعامل مع القرارات الزوجية بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.