Sunan an-Nasa'i، الحديث 346
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّحدّث النسائي به
- 2عَبْدَةُ
- 3سَعِيدٍ
- 4قَتَادَةَ
- 5صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِمُدٍّ وَيَغْتَسِلُ بِنَحْوِ الصَّاعِ .
كان النبي ﷺ يتوضأ بقليل من الماء ويغتسل بنحو صاع.
الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.
مكيال تقليدي للحبوب وغيرها من المواد الجافة؛ ويشير هنا إلى كمية قليلة من الماء.
مكيال تقليدي يعادل أربعة أمداد.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يقتصد في استعمال الماء عند الوضوء والاغتسال. والكميات المذكورة مثالٌ وليست مقدارًا ثابتًا واجبًا؛ إذ تتوقف الكمية اللازمة على الحال، ما دام التطهر يُؤدّى على الوجه الصحيح. وتؤكد المذاهب الفقهية أيضًا ضرورة اجتناب الإسراف.
- أغلق الصنبور أثناء الوضوء حين لا تحتاج إلى الماء.
- لا تستعمل في الاغتسال ماءً أكثر مما يلزم لإتمامه على الوجه الصحيح.
- اجعل الاقتصاد في استعمال الماء والعناية به جزءًا من عبادتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.