كتاب المياه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 347

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المياه
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدّث النسائي به
  2. 2الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3شَيْبَانُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6أُمِّهِ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتوضأ ويغتسل بكميات قليلة من الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى، من جملة ما تُؤدّى لأجله، قبل الصلاة.

الغُسل

تعميم البدن بالماء على وجه الطهارة الشرعية.

المُدّ والصاع

مكيالا حجم تقليديان؛ والصاع أربعة أمداد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الماء القليل يكفي إذا غُسلت الأعضاء الواجبة على الوجه الصحيح. والمقادير المذكورة تصف فعل النبي ﷺ، ولا تمثل حدًّا أعلى واجبًا؛ فالقدر المطلوب يتفاوت بحسب الظروف، ما دام الإسراف متجنبًا والغسل مستوفًى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستعمل في الوضوء أكثر من الحاجة، حتى إن كان الماء متوفرًا بوفرة.
  2. احرص على وصول الماء إلى جميع المواضع الواجبة؛ فالاقتصاد لا ينبغي أن يُخلّ بكمال الطهارة.
  3. اتخذ في المنزل والمسجد تدابير تمنع جريان الماء بلا حاجة أثناء الطهارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.