Sunan an-Nasa'i، الحديث 3466
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ جَاءَنِي عُوَيْمِرٌ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَجْلاَنِ - فَقَالَ أَىْ عَاصِمُ أَرَأَيْتُمْ رَجُلاً رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا عَاصِمُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَسَأَلَ عَاصِمٌ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَكَرِهَهَا . فَجَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ يَا عَاصِمُ فَقَالَ صَنَعْتُ أَنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا . قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَائْتِ بِهَا " . قَالَ سَهْلٌ وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ بِهَا فَتَلاَعَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمْسَكْتُهَا لَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا . فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهَا فَصَارَتْ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ .
عند وقوع اتهام بين الزوجين، يكون اللعان طريقًا شرعيًا مقررًا.
سأل عويمر عما ينبغي للرجل فعله إذا وجد رجلًا آخر مع زوجته. ثم أنزل الله آيات بشأنه وبشأن زوجته، وبعد ذلك جرى بينهما اللعان أمام النبي ﷺ.
إجراء شرعي مقرر يحلف فيه الزوجان، ويلعن كلٌّ منهما الكاذب مستعينًا بالله.
الممارسة المنقولة التي تُعدّ إرشادًا للزوجين اللذين يمران بهذا الإجراء.
استنبط العلماء المتقدمون أن اللعان هو الإجراء الشرعي المقرر عندما يتهم الزوج زوجته بالزنا ولا يتوافر الشهود المطلوبون. ويُرفع الأمر إلى القاضي المختص؛ ولا يجيز الحديث أخذ الحق باليد أو ممارسة العنف. وتتعامل المذاهب السنية الأربعة مع اللعان بوصفه إجراءً رسميًا له شروط وآثار شرعية. أما الفراق الذي أعلنه عويمر بنفسه فقد وقع قبل صدور أمر من النبي ﷺ؛ ولذلك يبحث الفقهاء على نحو مستقل كيفية انتهاء رابطة الزواج بعد اللعان.
- لا تتهموا أحدًا بالزنا بناءً على الظنون؛ بل اتبعوا إجراءات الإثبات والقضاء المقررة.
- عند وقوع خلافات زوجية خطيرة، لا تنتقموا ولا تلجؤوا إلى العنف، بل اطلبوا المشورة من العلماء المختصين والجهات المعنية.
- ناقشوا الاتهامات بحذر واحترام، لأنها تمس كرامة جميع الأطراف وحقوقهم.
تتناول هذه الرواية من الباب نفسه سؤال عويمر والسبب الذي أدى إلى اللعان.
Sunan an-Nasa'i · #3465 (Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية ذات الصلة أيضًا الإجراء بين الزوجين بعد الاتهام.
Sunan an-Nasa'i · #3467 (Sahih)ترتبط هذه الرواية ببحث اللعان والفراق بين الزوجين المعنيين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.