Sunan an-Nasa'i، الحديث 3465
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ تَحْتِي امْرَأَةً لاَ تَرُدُّ يَدَ لاَمِسٍ قَالَ " طَلِّقْهَا " . قَالَ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا . قَالَ " فَأَمْسِكْهَا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ .
نصح النبي ﷺ بالفراق، لكنه ترك الخيار للرجل.
رواية يذكر فيها تابعي النبي ﷺ مباشرة، مع سقوط راوٍ من السند.
وصف لسلوك رآه الرجل غير لائق ومقلقًا؛ ولا يورد النص تفاصيل أخرى.
تُظهر النصيحة بالفراق أن الرجل عدّ ذلك السلوك أمرًا خطيرًا؛ ولما ذكر أنه لا يستطيع الاستغناء عن زوجته، نُصح بأن يبقيها. ولذلك لا تقرر هذه الفقرة قاعدة عامة توجب على المرء الفراق استنادًا إلى اتهام مجرد. كما نبّه النسائي إلى أن السند الموصول إلى ابن عباس غير صحيح، وأن الوجه الصحيح مرسل. لذا ينبغي التعامل مع هذا النص بحذر، وألا يُتخذ بمفرده، بمعزل عن الأدلة الأقوى، دليلًا شرعيًا ملزمًا.
- ناقش المخاوف الجدية بشأن السلوك بصدق وتأنٍّ قبل اتخاذ قرار مصيري.
- عند مواجهة مشكلات زوجية، ضع في الحسبان خطورة الوضع وقدرتك على تحمّله.
- لا تستنبط قاعدة شرعية عامة من رواية واحدة دون الرجوع إلى تقييم سندها والأدلة الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.