كتاب الحيض والاستحاضة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 348

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض والاستحاضة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤدي الحاجة الحائض مناسك الحج باستثناء الطواف حول الكعبة.

السياق وسبب الورود

حاضت عائشة في سَرِف أثناء سفرها للحج وبكت لذلك. فطمأنها النبي ﷺ وبيّن لها مناسك الحج التي يمكنها أداؤها.

شرح المفردات والمصطلحات
سَرِف

موضع في الطريق إلى مكة أقامت فيه عائشة أثناء الرحلة.

الطواف

النسك الذي يطوف فيه الحجاج حول الكعبة.

الحج

النسك الذي يُؤدَّى في مكة في أيام معلومة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحيض لا يبطل الحج؛ فللمرأة أن تؤدي سائر المناسك، لكنها تؤخر الطواف حتى تطهر. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن الحيض يمنع الطهارة اللازمة للطواف. وتُظهر كلمات النبي ﷺ أيضًا أن الحيض حالة قدّرها الله، وليس سببًا للخجل أو اللوم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من حاضت أثناء الحج يمكنها مواصلة سائر المناسك وتأخير الطواف حتى تطهر.
  2. تعاملوا مع الأحوال الجسدية التي قدّرها الله بلا خجل أو لوم، واطلبوا بهدوء إرشادًا دينيًا موثوقًا.
  3. طمئنوا أولًا من يشعر بالضيق، ثم وضّحوا له جليًا ما يمكنه فعله وما لا يمكنه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.