كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3476

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ وَلاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد اللعان، يكون الفصل النهائي عند الله وتنتهي الحياة الزوجية.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء شرعي يؤدي فيه الزوجان أيمانًا متبادلة بشأن اتهام بالزنا.

الفصل عند الله

سيحكم الله في نهاية المطاف على من صدق ومن كذب.

الممتلكات

المقصود هنا استرداد المهر أو غيره من المال الذي أعطاه الزوج لزوجته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن اللعان يفرّق بين الزوجين، وأن الزوج لا يحق له الرجوع إلى زوجته بعد هذا الإجراء. والقول في المال يفيد أنه لا يسترد المهر؛ فالمعاشرة الزوجية المباحة لا تبيح له أخذ مالها. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة والشروط الإجرائية استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها؛ ويؤكد الحديث أن الفصل النهائي في الحقيقة مردّه إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم زوجك أو زوجتك باستخفاف؛ فالعِرض والثقة يقتضيان التروي في الكلام.
  2. لا تسترد بعد الانفصال مالًا يخص الطرف الآخر من دون حق معتبر.
  3. إذا أخفى الناس الحقيقة بعضهم عن بعض، فحسابهم النهائي عند الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.