كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3475

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ‏.‏ قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُمَا ثَلاَثًا فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهِيَ أَبْعَدُ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في اللعان، فرّق النبي ﷺ بين الزوجين بعد أن دعاهما مرارًا إلى التوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء خاص يُدلي فيه الزوجان بأيمان متبادلة عند اتهام بالزنا.

بنو العجلان

القبيلة التي كان ينتمي إليها الزوجان في هذه الواقعة.

الدخول بالزوجة

تعبير يُراد به إتمام الزواج بالجماع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن اللعان إجراء رسمي، ولا يجوز لأي من الزوجين أن يحسمه من تلقاء نفسه. وقد يفضي الفصل القضائي إلى التفريق؛ كما أن الدعوة إلى التوبة تؤكد خطورة الاتهام الباطل. ويربط المقطع المتعلق بالصداق استحقاقه بالدخول، ويوضح أن الاتهام وحده لا يصلح سببًا لاسترداده. وتختلف التفاصيل المتعلقة بالآثار الشرعية للّعان بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحدًا بالزنا من دون اتباع الإجراء المقرر واستيفاء الدليل المطلوب.
  2. اعرض النزاعات الزوجية الخطيرة على أهل الاختصاص أو القاضي، ولا تلجأ إلى التصرف الفردي.
  3. ناقش الصداق والحقوق المالية الأخرى بعناية، مع مراعاة ظروف الزواج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.