كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3483

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند النزاع في النسب، يكون فراش الزوجية هو الأساس في إثباته.

شرح المفردات والمصطلحات
فراش الزوجية

رابطة الزواج القائمة التي تُعدّ، وفق القاعدة الشرعية، أساسًا لإثبات النسب.

الحجر

تعبير يفيد أن الزاني لا يثبت له حق في الطفل لمجرد ادعائه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النسب يُلحق في الأصل بالزوج في إطار زواج صحيح، لا بمن يقرّ بالزنا أو يدّعيه فحسب. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة هذه قاعدة مهمة في النسب، مع بحث شروطها واستثناءاتها، مثل نفي الأبوة باللِّعان. وليس في هذا القول إذن بإطلاق الاتهامات؛ فهذه المسائل تحتاج إلى نظر الجهات القضائية المختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج نسب أحد من الشائعات أو الاتهامات غير المثبتة.
  2. أحِل نزاعات الأبوة إلى العلماء المؤهلين والجهات المختصة قانونًا.
  3. صُن كرامة الطفل وحقوقه حين يتنازع الكبار في نسبه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.