Sunan an-Nasa'i، الحديث 3482
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " .
في الزواج القائم، يُلحَق النسب بالفراش.
الرابطة الزوجية القائمة التي يولد الطفل في إطارها.
تعبير يفيد أن الرجل الذي ارتكب الزنا لا حق له في ادعاء النسب.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الطفل يُلحَق، من حيث الأصل، بزوج أمه متى تحققت شروط ثبوت النسب من الزواج. وينفي القول حق الرجل الذي ارتكب الزنا في ادعاء النسب اعتمادًا على مجرد دعواه. كما تبحث المذاهب الفقهية كيفية تقييم الأدلة والإقرار والظروف الخاصة؛ فهذه القاعدة ليست إذنًا بالطعن في نسب أحد من دون بحث قانوني متأنٍ.
- لا تطعن في نسب أحد بناءً على الشائعات أو الاتهامات غير المثبتة.
- اعرض النزاع الأسري حول النسب على علماء مؤهلين أو قاضٍ معتمد لينظر فيه بعناية.
- صُن كرامة الأطفال وحقوقهم، حتى عندما يكون الكبار في نزاع.
تتناول هذه الرواية الصحيحة نزاعًا حول نسب طفل، وتوضح أن الفراش الزوجي هو الأصل.
Sunan an-Nasa'i · #3484 (Sahih)تصف هذه الرواية نزاعًا بشأن غلام، وتبيّن كيفية تطبيق قاعدة النسب في واقعة محددة.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا نسبًا متنازعًا عليه، وتؤيد مبدأ إلحاق النسب بالفراش الزوجي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.