Sunan an-Nasa'i، الحديث 3503
رواه Hafsah bint Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hafsah bint Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .
تحدّ المرأة المتوفى عنها زوجها أربعة أشهر وعشرة أيام، أما غيره فالحد الأقصى ثلاثة أيام.
إظهار الحداد وترك الزينة خلال المدة المقررة؛ ولا يعني ذلك تحريم الحزن بعد انقضائها.
مدة العدة المقررة للمرأة بعد وفاة زوجها، كما وردت أيضًا في القرآن الكريم.
استنبط العلماء من ذلك أن المرأة لا تحدّ على غير زوجها أكثر من ثلاثة أيام. أما بعد وفاة زوجها، فتكون مدة الحداد والعدة الخاصة أربعة أشهر وعشرة أيام. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا أحكام مدة الحداد، ومنها ترك الزينة؛ ولا يجعل النص الحزن نفسه محرمًا.
- ساند من يمر بالحزن من غير أن تحكم على حزنه؛ فالحكم يقيّد ممارسات الحداد لا الشعور بالفقد.
- يمكن للمرأة المتوفى عنها زوجها تدوين مدة الأربعة أشهر والعشرة أيام، واستشارة عالم موثوق عند السؤال عن كيفية تطبيق الحكم.
- قدّم مساعدة عملية في الأيام الأولى بعد الوفاة، وواصل الاهتمام بأهل المتوفى بعد ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.