Sunan an-Nasa'i، الحديث 3530
رواه Furai'ah bint Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2حَمَّادٌ
- 3سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4زَيْنَبَ
- 5فُرَيْعَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ فُرَيْعَةَ، أَنَّ زَوْجَهَا، خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ لَهُ فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُّومِ - قَالَتْ - فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى أَهْلِي وَذَكَرَتْ لَهُ حَالاً مِنْ حَالِهَا - قَالَتْ - فَرَخَّصَ لِي فَلَمَّا أَقْبَلْتُ نَادَانِي فَقَالَ " امْكُثِي فِي أَهْلِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " .
تمكث الأرملة في بيتها مع أهلها خلال عدتها.
تروي فُريعة أن زوجها قُتل حين خرج يبحث عن عبيد فارّين. فسألت النبي ﷺ أن يأذن لها بالانتقال إلى أهلها، فأمرها أن تمكث في مكانها حتى تنقضي عدتها المفروضة.
مدة الانتظار التي أوجبها الشرع على المرأة بعد وفاة زوجها.
الموضع الذي قُتل فيه زوج فُريعة، بحسب الرواية.
فترة محددة في الشريعة الإسلامية؛ والمقصود هنا عدة المرأة بعد وفاة زوجها.
استنبط العلماء من ذلك أن الأرملة تمكث في العدة في البيت الذي كانت تسكنه عند وفاة زوجها. وتبحث المذاهب السنية الأربعة الاستثناءات، كحالة الضرورة أو عدم أمان المسكن؛ والأصل ألا تنتقل من دون عذر معتبر. وتؤكد الرواية أيضًا أن الإذن الأول يُبيَّن بالأمر الصريح اللاحق من النبي ﷺ.
- يمكن للأرملة أن تخطط لعدتها بالتشاور مسبقًا مع عالم مؤهل بشأن مكان إقامتها خلالها.
- إذا اقتضت الضرورة أو انعدام الأمان الانتقال، فعليها استشارة عالم موثوق.
- من أُذن له أولًا ثم تلقى توجيهًا واضحًا لاحقًا، يتبع التوجيه النهائي الصريح.
تشترك هذه الرواية الصحيحة مع رواية فُريعة في مضمونها الأساسي، وتؤيد التوجيه المتعلق بمكان إقامتها أثناء العدة.
Sunan an-Nasa'i · #3529 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا طلبها الانتقال والتوجيه بأن تمكث حتى نهاية المدة.
Sunan an-Nasa'i · #3532 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة انطباق العدة المفروضة على حالة فُريعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.