Sunan an-Nasa'i، الحديث 3529
رواه Al-Furai'ah bint Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Furai'ah bint Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمَّتِهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ عَنِ الْفُرَيْعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا، تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَتْ إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ وَلاَ يَجْرِي عَلَىَّ مِنْهُ رِزْقٌ أَفَأَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِي وَيَتَامَاىَ وَأَقُومُ عَلَيْهِمْ قَالَ " افْعَلِي " . ثُمَّ قَالَ " كَيْفَ قُلْتِ " . فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ قَوْلَهَا قَالَ " اعْتَدِّي حَيْثُ بَلَغَكِ الْخَبَرُ " .
ينبغي للأرملة أن تُتمّ عدّتها في المكان الذي بلغها فيه خبر وفاة زوجها.
أخبرت الفُريعة بنت مالك النبي ﷺ أن زوجها قُتل على يد عُمّال استأجرهم. وسألته إن كان يجوز لها الانتقال إلى أهلها مع طفليها اليتيمين، لأنها لم تكن تسكن في بيت لزوجها ولم تكن تنفق عليها تركته.
مدة الانتظار المفروضة التي تلتزم بها المرأة بعد وفاة زوجها.
ما يلزم للاحتياجات اليومية، مثل الطعام وتكاليف السكن.
أطفال فقدوا أباهم.
استنبط العلماء من الروايات الواردة في شأن الفُريعة أن الأرملة تُتمّ عدّتها في المنزل الذي كانت تقيم فيه حين بلغها خبر وفاة زوجها. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة التفاصيل والاستثناءات، مثل انعدام الأمن أو تعذّر السكن في المنزل؛ وتحتاج هذه الظروف إلى تقدير عالم مؤهل. ورعاية الأسرة واليتامى مهمة، لكنها لا تُسقط أحكام العدّة تلقائيًا.
- من لديها سؤال عن العدّة، فمن الأفضل أن تعرض ظروفها الخاصة على عالم موثوق.
- يجوز للأرملة أن تطلب دعم أهلها، مع مراعاة الأحكام المتعلقة بمكان إقامتها أثناء العدّة.
- ينبغي مراعاة شؤون الأطفال وسائر أفراد الأسرة الذين يعولهم المرء عند البحث عن حل يوافق التوجيهات الدينية.
تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك سؤالها عن المكان الذي تقضي فيه عدّتها بعد وفاة زوجها.
Sunan an-Nasa'i · #3530 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن زوجها خرج يبحث عن عُمّال فارّين، وتوضح بذلك ملابسات مقتله.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة مدة الحداد المفروضة بعد وفاة الزوج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.