Sunan an-Nasa'i، الحديث 3534
رواه Umm 'Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3هِشَامٌ
- 4حَفْصَةَ
- 5أُمِّ عَطِيَّةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَلاَ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمْتَشِطُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ عِنْدَ طُهْرِهَا حِينَ تَطْهُرُ نُبَذًا مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ " .
تلتزم الأرملة بأحكام الحداد مدة أربعة أشهر وعشرة أيام.
المدة المقررة التي تلتزم فيها الأرملة بأحكام معينة للحداد.
مادة داكنة توضع حول العينين.
مواد عطرية يجوز استعمال مقدار قليل منها، وفقًا للرواية، للتطهر بعد الحيض.
يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة لا تحد على غير الزوج أكثر من ثلاثة أيام، أما مدة الحداد بعد وفاة الزوج فهي أربعة أشهر وعشرة أيام. وخلال هذه المدة تترك الزينة والطيب؛ والاستثناء المذكور هو استعمال مقدار قليل من القسط أو الأظفار للتطهر بعد الحيض. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة التطبيق الدقيق لهذه الأحكام ضمن أحكام العدة.
- يمكن لمن يساند الأرملة أن يعينها على الالتزام بأحكام الحداد المقررة بهدوء وكرامة.
- ميّزوا بين الحداد على الزوج والحداد على سائر الأقارب، فمدة كل منهما مختلفة.
- عند الالتباس بشأن اللباس أو العناية الشخصية أو العدة، استشيروا عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.