كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3535

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لاَ تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ وَلاَ الْمُمَشَّقَةَ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَكْتَحِلُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تمتنع الأرملة عن الزينة البارزة ومستحضرات التجميل خلال فترة حدادها.

شرح المفردات والمصطلحات
العُصفر

نبات يُستخرج منه صبغ للملابس.

الطين الأحمر

صبغة كانت تُستخدم لإكساب الملابس لونًا لافتًا.

الكُحل

مادة داكنة تُوضع لتجميل العينين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة التي يتوفى عنها زوجها لا تتزين ولا تستعمل الحناء أو الكحل خلال فترة حدادها. وتربط المذاهب السنية الأربعة ذلك بأحكام الحداد وعدة الأرملة؛ أما تفاصيل الملابس المباحة والعناية الضرورية بالنفس فتُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن للأرملة أن تترك الزينة البارزة ومستحضرات التجميل خلال فترة حدادها.
  2. يُستحسن لمن تطبق أحكام العدة أن تستشير عالمًا مؤهلًا عند السؤال عن الاستثناءات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.