Sunan an-Nasa'i، الحديث 3536
رواه Umm 'Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَاصِمٌ
- 4حَفْصَةَ
- 5أُمِّ عَطِيَّةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تَحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا " .
لا تزيد مدة الحداد على غير الزوج على ثلاثة أيام.
ترك الزينة وبعض مظاهر التجمّل الظاهرة خلال مدة الحداد المقررة.
مادة تجميلية داكنة توضع حول العينين.
ملابس ذات لون لافت أو زينة تُعدّ من مظاهر التجمّل.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحداد على غير الزوج لا ينبغي أن يتجاوز ثلاثة أيام. أما الأرملة فتحدّ خلال عدتها، التي تبلغ عادة أربعة أشهر وعشرة أيام، وتمتنع في أثنائها عن الزينة. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل ما يُعدّ من الملابس والمستحضرات زينةً، مع التمييز بين أحكام الحداد والعناية الشخصية المعتادة.
- ساندوا من تمرّ بالحِداد من دون أن تطلبوا منها إظهار الحداد على غير زوجها لأكثر من ثلاثة أيام.
- يمكن للأرملة الالتزام بأحكام الحداد المقررة خلال عدتها مع تلقي الدعم والمساعدة العملية.
- عند الالتباس في شأن الملابس أو العناية الشخصية، استشيروا عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.