كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3539

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ
  5. 5زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أُمِّهَا
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنِ ابْنَتِهَا مَاتَ زَوْجُهَا وَهِيَ تَشْتَكِي قَالَ ‏ "‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَحِدُّ السَّنَةَ ثُمَّ تَرْمِي الْبَعْرَةَ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُتمّ الأرملة عدّتها وحدادها أربعة أشهر وعشرة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحداد

ترك الزينة وبعض مظاهر التجمّل خلال المدة المقررة بعد وفاة الزوج.

أربعة أشهر وعشرة أيام

مدة العدة والحداد للأرملة، كما وردت هنا.

قطعة من الروث

شيء صغير كان يُلقى في نهاية مدة الحداد السابقة، إشارةً إلى انقضائها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه توضيح بأن مدة العدة والحداد المفروضة على الأرملة أربعة أشهر وعشرة أيام، لا سنة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذه المدة؛ أما الحامل فتنتهي عدتها بالولادة وفقًا للقرآن. ولا يغيّر ذكر المرض المدة المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وفاة الزوج، تُراعى مدة الأربعة أشهر والعشرة أيام المقررة، إلا إذا انتهى حمل الأرملة بالولادة قبل ذلك.
  2. ساندوا من تمرّ بالحداد بالعناية العملية، واحترموا حاجتها إلى الراحة.
  3. ميّزوا بين أحكام الحداد المقررة والعادات التي ليست جزءًا من الواجب الديني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.