Sunan an-Nasa'i، الحديث 3538
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - قَالَ حُمَيْدٌ وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا . وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا . فَقَالَ " أَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " . ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ " لاَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ " .
تلتزم الأرملة بمدة العدة والإحداد أربعة أشهر وعشرة أيام.
مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.
مادة داكنة توضع حول العينين.
التزام المرأة بأحكام الحداد الخاصة بعد وفاة زوجها.
استنبط العلماء من ذلك أن الأرملة تُتم مدة الإحداد المقررة، وهي أربعة أشهر وعشرة أيام، وتمتنع خلالها عن الزينة مثل الكحل. والإشارة إلى العادة السابقة، وهي الإحداد سنة كاملة، توضح أن تلك المدة القديمة قد استُبدلت بالمدة المحددة شرعًا. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات عند الضرورة الطبية؛ فإذا كانت هناك مشكلة في العين، فينبغي طلب مشورة مختص، مع مراعاة أحكام الإحداد وتطبيق العلاج الضروري بعناية.
- يمكن للأرملة تدوين مدة أربعة أشهر وعشرة أيام وتنظيم شؤونها على أساسها.
- عند وجود مشكلة صحية، تُطلب مشورة الطبيب ويُستشار أهل العلم بشأن كيفية التوفيق بين العلاج الضروري وأحكام الإحداد.
- ساندوا المرأة التي تمر بالحزن بالمساعدة العملية واحترموا حاجتها إلى الراحة.
توضح هذه الرواية الصحيحة عن أم عطية أنواع الزينة التي تُترك أثناء مدة الإحداد.
Sunan an-Nasa'i · #3539 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة من طريق زينب بنت أبي سلمة مدة أربعة أشهر وعشرة أيام.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا السؤال عن الكحل ومدة الإحداد المحددة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.