كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3545

رواه Fatimah bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمٍ

ضعيف
  1. 1عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
  2. 2مَخْلَدٌ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ، عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ أَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي وَأَمَرَ وَكِيلَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَتَقَالَّتْهَا فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَعْضِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلاَنٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَزَعَمَ أَنَّهُ شَىْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَانْتَقِلِي إِلَى أُمِّ كُلْثُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ امْرَأَةٌ يَكْثُرُ عُوَّادُهَا فَانْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى ‏"‏ ‏.‏ فَانْتَقَلَتْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو الْجَهْمِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْتَأْمِرُهُ فِيهِمَا فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ أَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ لِلْعَصَا وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أَمْلَقُ مِنَ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلبت فاطمة المشورة بشأن عدتها وخاطبين محتملين.

شرح المفردات والمصطلحات
العِدّة

المدة التي يجب على المرأة انتظارها بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

النفقة

المال أو الموارد اللازمة لتلبية الحاجات المعيشية الأساسية.

طلب الزواج

طلب رسمي للزواج من شخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء في قصة فاطمة بنت قيس ما إذا كانت المطلقة طلاقاً بائناً تستحق السكنى والنفقة خلال عدتها. ويرى مذهب الحنفية في الأصل ثبوت كليهما لها؛ أما مذهبا الشافعية والحنابلة فيفرّقان، ضمن أمور أخرى، بحسب وجود الحمل ونوع الطلاق. وللمذهب المالكي أيضاً شروط وتفصيلات. وهذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها أن تثبت حكماً شرعياً بمفردها؛ ويبحث الفقهاء المسألة بالاستناد إلى الروايات الصحيحة ومجموع الأدلة. كما تُظهر المشورة بشأن الخاطبين أن من الجائز طلب النصح الصادق ذي الصلة وتقديمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في حالات الطلاق المعقدة، اطلب المشورة من مختص يعرف الوقائع كاملةً.
  2. من طُلبت منه المشورة بشأن الزواج، فعليه أن يذكر المخاوف ذات الصلة بصدق وروية.
  3. دوّن بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالنفقة والسكنى خلال العدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.