Sunan an-Nasa'i، الحديث 3553
رواه Fatimah bint Abi Hubaish. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3اللَّيْثُ
- 4يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 5بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَلْتَطْهُرِي - قَالَ - ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ " .
عند استمرار نزول الدم، يُميَّز بين الحيض والاستحاضة.
نزول الدم خارج الحيض، وقد وُصف في هذه الرواية بأنه دم من عِرق.
مصطلح عربي لفترة الحيض؛ ويشير هنا إلى الوقت الذي يبدأ فيه الحيض وينتهي.
التطهّر شرعًا بعد انتهاء الحيض.
يستنبط العلماء من ذلك أن الحيض والاستحاضة أمران مختلفان: فالمرأة تترك الصلاة أثناء الحيض، فإذا انتهت مدته اغتسلت وصلت. ونزيف الاستحاضة في ذاته لا يمنع الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا إضافية لتحديد مدة الحيض والتطهّر عند استمرار نزول الدم.
- عند استمرار نزول الدم، تابعي الأيام التي يأتيك فيها الحيض عادةً، واستشيري عالِمًا مختصًا إذا ساورك الشك.
- إذا انتهى الحيض، فاغتسلي واستأنفي الصلاة.
- ميّزي بين الحيض وغيره من أنواع نزول الدم لتطبّقي أحكام الصلاة بعناية.
تتناول هذه الرواية أيضًا فاطمة بنت أبي حبيش، وتساعد على فهم توجيهات الحيض واستمرار نزول الدم في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #3552 (Sahih)ترتبط هذه الرواية بأحكام التمييز بين دم الحيض والدم النازل خارج الحيض.
Sunan an-Nasa'i · #3554 (Hasan Sahih)تندرج هذه الرواية ضمن مجموعة التوجيهات نفسها بشأن الحيض والتطهّر والصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.