كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3567

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي زُرْعَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشِّكَالُ مِنَ الْخَيْلِ أَنْ تَكُونَ ثَلاَثُ قَوَائِمَ مُحَجَّلَةً وَوَاحِدَةٌ مُطْلَقَةً أَوْ تَكُونَ الثَّلاَثَةُ مُطْلَقَةً وَرِجْلٌ مُحَجَّلَةً وَلَيْسَ يَكُونُ الشِّكَالُ إِلاَّ فِي رِجْلٍ وَلاَ يَكُونُ فِي الْيَدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كره النبي ﷺ نمطًا معينًا لتوزيع العلامات البيضاء على أرجل الخيل.

شرح المفردات والمصطلحات
الشِّكال

نمط تكون فيه ثلاث قوائم عليها علامات بيضاء والرابعة بلا علامة، أو تكون العلامة على قائمة واحدة دون القوائم الثلاث الأخرى.

التحجيل

علامة بيضاء على إحدى قوائم الفرس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تذكر الرواية كراهة الخيل ذات نمط الشِّكال الموصوف، لكنها لا تذكر سببًا لهذا التفضيل. ويتعامل العلماء مع ذلك بوصفه تفضيلًا خاصًا متعلقًا بالخيل، لا تحريمًا عامًا لاقتناء هذه الحيوانات أو استخدامها. ولا تنسب النصوص عقوبة أو إثمًا إلى من يملك فرسًا بهذه الصفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين تفضيل منقول وتحريم ملزم.
  2. استخدم ألفاظًا دقيقة عند وصف صفات الحيوانات.
  3. ارفق بالحيوانات بصرف النظر عن مظهرها أو علاماتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.