Sunan an-Nasa'i، الحديث 3568
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ " .
يذكر النبي ﷺ ثلاثة أشياء قد يربط الناس بها الشؤم.
المقصود هنا الاعتقاد بأن شيئًا ما يجلب الضرر بذاته، بمعزل عن قضاء الله وقدره.
حيوان يُركب أو يُستخدم في العمل، وكان مهمًا للنقل والقتال في زمن النبي ﷺ.
ناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب الرفض العام للتطير والخرافات. وبيّنوا أن الكلام لا يعني أن المرأة أو الخيل أو المسكن يجلب الشؤم بذاته. لكن هذه الأمور قد تكون مصدرًا لضيق شديد أو ضرر؛ وعندئذ يجوز للمرء أن يتخذ خيارًا مناسبًا من دون الإيمان بالتطير. وترفض المذاهب الفقهية السنية الأربعة إسناد قدرة مستقلة إلى الطيرة.
- لا تنسب الشدائد إلى الطيرة؛ بل توكل على الله وابحث عن حلول عملية.
- اختر المسكن أو وسيلة النقل بناءً على السلامة والحاجات والقدرة المادية، لا على الخرافة.
- عامل الناس بالعدل، ولا تُلقِ باللوم على المرأة في وقوع الشؤم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.