كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3580

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ لَكَانَتْ لَنَا مِثْلَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ تهجين الحمير مع الخيل وعدَّه من الجهل.

شرح المفردات والمصطلحات
البغل

حيوان يُستخدم للحمل أو الركوب، وينتج من تزاوج الحصان والحمار.

التهجين

جعل حيوانين من نوعين مختلفين يتناسلان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تربية الحيوانات تتطلب العلم، وأن التهجين ليس حكيمًا أو مرغوبًا في كل الأحوال. فالقول يذم التصرف عن جهل، لكنه لا يشكّل بمفرده قاعدة عامة مفصّلة بشأن جميع صور تربية الحيوانات. وتقيّم المذاهب الفقهية الأربعة هذه المسائل في ضوء قواعد أوسع تتعلق برعاية الحيوان والمنفعة والضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل الخبرة قبل تهجين الحيوانات.
  2. وازن بعناية بين رعاية الحيوان والمنفعة المنشودة عند تربيته.
  3. اتخذ قراراتك على أساس العلم، لا لمجرد أن النتيجة تبدو جذابة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.