Sunan an-Nasa'i، الحديث 3579
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 5سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
- 6مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
- 7أَبِي ذَرٍّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيِّ إِلاَّ يُؤْذَنُ لَهُ عِنْدَ كُلِّ سَحَرٍ بِدَعْوَتَيْنِ اللَّهُمَّ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ بَنِي آدَمَ وَجَعَلْتَنِي لَهُ فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ أَوْ مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ " .
يسأل الحصان العربي اللهَ أن يكون محبوبًا لدى صاحبه.
الجزء الأخير من الليل قبل الفجر.
حصان من السلالة العربية.
طلبٌ يُوجَّه إلى الله على وجه العبادة.
تؤكد الرواية القيمة الخاصة للخيل، وتحض أصحابها على معاملتها بالعناية والتقدير. ويُذكر الدعاء بوصفه من أمور الغيب؛ ولا يبرر ذلك اتخاذ الحصان معبودًا. ولا يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية حكمًا مستقلًا بشأن اقتناء الخيل، لكنهم يقرون بما فيها من حث على حسن تدبيرها والرفق بالحيوان.
- اعتنِ بالحيوانات التي ترعاها، ووفر لها ما يكفي من الطعام وبيئة آمنة.
- قدّر الحيوانات التي تملكها، ولا تجعل راحتك أو ربحك مقدمًا على رفاهها.
- خصص وقتًا للدعاء وذكر الله في الجزء الأخير من الليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.