كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3581

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَمْرِهِ فَبَلَّغَهُ وَاللَّهِ مَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر ابن عباس ثلاث وصايا خاصة لأهل بيت النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

الصدقة

العطاء الخيري؛ والمقصود هنا الصدقات التي لم تكن مخصصة لأهل بيت النبي ﷺ.

تهجين الحمير بالخيل

تزاوج الحمار والفرس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن لأهل بيت النبي ﷺ أحكامًا خاصة بشأن قبول الصدقة، بينما ذُكر إتمام الوضوء وعدم تهجين الحمير بالخيل بوصفهما وصيتين محددتين. ويؤكد ابن عباس أيضًا أن رسول الله ﷺ بلّغ أوامر الله، ولم يُخفِ عن أهل بيته أحكامًا دينية سرية. وتذكر الرواية النهي عن التهجين، لكنها لا تقدم بمفردها بيانًا فقهيًا كاملًا لمدى هذا النهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على إتمام وضوئك وأدائه بعناية.
  2. تعلّم أحكام الصدقة، واستشر أهل العلم إذا لم تعرف هل يجوز لك قبولها.
  3. تعامل مع الحيوانات وتكاثرها وفق إرشادات دينية موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.