كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3614

رواه Abu ad-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu ad-Darda

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، سَمِعَ أَبَا حَبِيبَةَ الطَّائِيَّ، قَالَ أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا يَشْبَعُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الكرم في العطاء أثناء الحياة أعظم من العطاء عند الاحتضار.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

توجيه الشخص بشأن كيفية صرف جزء من ماله بعد وفاته.

في سبيل الله

لغاية دينية أو خيرية تُعدّ حسنة.

الصدقة

عطاء لشخص محتاج أو لوجه خير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يذكر العلماء الحث على عدم تأخير الأعمال الصالحة بوصفه درساً عاماً، لكن هذا الأثر الضعيف لا يشكل بمفرده دليلاً على حكم ملزم. وتُستمد أحكام الوصايا من نصوص أقوى؛ فحديث سعد بن أبي وقاص الصحيح يحدّ الوصية بالثلث، كما تبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية حقوق الورثة والإذن المطلوب للوصية لوارث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر اليوم إلى عمل صالح تستطيعه، بدلاً من تأجيل الصدقة باستمرار.
  2. ناقش وصيتك في وقت مبكر، مع مراعاة حقوق الورثة والأحكام الإسلامية المعمول بها.
  3. إذا التبس عليك أمر الوصية، فاستشر عالماً مؤهلاً قبل تدوينها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.