كتاب الحيض والاستحاضة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 362

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض والاستحاضة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ - فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ - فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعرَف الحيض بدمه، ويُعَدّ غيره من الدم استحاضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزيف خارج وقت الحيض، ولا يُعَدّ حيضًا في أحكام الشريعة الإسلامية.

الوضوء

الطهارة الصغرى اللازمة للصلاة.

العِرق

تعبير يُقصد به نزول دم لا ينشأ عن الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك اختلاف أحكام دم الحيض والاستحاضة: فالمرأة تترك الصلاة أثناء الحيض، أما الاستحاضة فلا تمنعها من الصلاة في ذاتها. ويذكر الحديث أن الدم الأسود المعروف علامة على الحيض، أما الدم الآخر فقد أمر النبي ﷺ معه بالوضوء. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا تفاصيل مثل مدة الحيض المعتادة وكيفية تقييم صفات الدم، وتطبّقها إلى جانب الروايات المتعلقة بالعادات الشهرية الثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّزي بين الحيض وغيره من النزيف قبل تحديد ما إذا كنت ستتركين الصلاة.
  2. في الاستحاضة، واصلي الصلاة وتوضئي وفق الأحكام المقررة.
  3. إذا استمر لديك الشك، فاستشيري عالمًا موثوقًا بشأن حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.