Sunan an-Nasa'i، الحديث 363
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
تُعرَف الحيضة بدمها المميّز، أما الدم الآخر فلا يمنع الصلاة.
نزيف يقع خارج مدة الحيض، ولا يُعدّ حيضًا وفق الأحكام الشرعية.
الطهارة التعبدية التي تُؤدّى قبل الصلاة.
استنبط العلماء من ذلك أن دم الحيض قد يتميز عن غيره من الدم بصفات مثل اللون ووضوح خصائصه. فإذا لم يُعدّ الدم حيضًا، وجبت الصلاة على المرأة وعليها الوضوء. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا مدة الحيض وكيفية التعامل مع استمرار النزيف؛ وتُنظر صفات الدم في ضوء العادة الشهرية للمرأة والروايات الأخرى.
- عند استمرار النزيف، ميّزي بين الحيض والاستحاضة واتبعي توجيهات دينية موثوقة.
- إذا عُدّ الدم استحاضة، فلا تتركي الصلاة، وأدّي الوضوء المطلوب.
- إذا التبس عليك حكم حالتك، فاستشيري عالمًا مؤهلًا.
لهذه الرواية إسناد الرواية نفسها، وهي تتناول أيضًا التمييز بين الحيض والاستحاضة.
Sunan an-Nasa'i · #364 (Sahih Isnaad)يتناول هذا الحديث كذلك فاطمة بنت أبي حبيش وأحكام الصلاة عند الاستحاضة.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)تتناول هذه الرواية استمرار النزيف وتقدم سياقًا إضافيًا لممارسة الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.